The picture looks very recent. I recall Keola looking very much like that last December '06. However, I am not interested in looking into it further.
The pic is a couple of years old. It is on his real website which I still help him maintain. I emailed him when I saw the MySpace site and he told me he wasn't doing it, nor was it being maintained by anyone affiliated with him.
I remember that picture well, from July 2001, when they performed "Honolulu City Lights" at Kimo McVey's funeral. McVey was an entertainment promoter in the Islands, and was Manager to the brothers for many years. They entered from opposite sides of the stage and performed that one song (with John Kolivas on bass) to honor their old friend. Story here: http://starbulletin.com/2001/07/07/news/story11.html
I was referring to the picture of KB on the MySpace site being a few years old and lifted from his official website by whoever is maintaining the MySpace site. Yes, the one of him and Kapono was from the funeral in 2001.