Taropatch.net
Taropatch.net
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Members | Search | FAQ | $upport
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

HomeWhat is slack key?Hawai`i News HeadlinesTalk story at our message boardArtists, Clubs and more...
spacer.gif (45 bytes)

 All Forums
 General
 Talk Story
 Pidgin Dictionary for the "Uninitiated"
 New Topic  Topic Locked
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

thumbstruck
Ahonui

USA
2165 Posts

Posted - 06/12/2008 :  07:02:36 AM  Show Profile
While hanging off the side of a house and cleaning bird mischief from a window, I thought it appropriate that those "in the know" help out them what ain't. Howsabout it, gangy!

Mika ele
Ha`aha`a

USA
1493 Posts

Posted - 06/12/2008 :  12:50:26 PM  Show Profile
K'Den I goin try em:

Lessee

Brah - dem tings da wahine wear
Buggah - dem tings you step on go skwish
Bumbye - dem tings you buy at da swap meet
Bummahs - dem tings you sit on in da john
Bussup - when you go out wit wahine dat biggah den u
Chicken Skin - dem bumps you get dat turn you into puka face
Grinds - dem tings you put in da mout to make you regulah
Hana Hou - trow money!
How Zit - one injun with chicken skin
Mahalo - Hawaiian word for trash (on all beeg cans in Hawai'i)
Okole - dem tings you all time look at wen u wife talk achou
Pau - da ting you get wen you tel da boss man you sick
Wassamattayou - Where I wen skool

E nana, e ho'olohe. E pa'a ka waha, e hana ka lima.
Go to Top of Page

Retro
Ahonui

USA
2368 Posts

Posted - 06/12/2008 :  2:16:25 PM  Show Profile  Visit Retro's Homepage
quote:
Originally posted by Mika ele

Brah - dem tings da wahine wear

I always wondered - howcom kane in Hawai`i like to be called "brah," but get upset when you call 'em "panty?"
Go to Top of Page

wcerto
Ahonui

USA
5052 Posts

Posted - 06/12/2008 :  2:19:32 PM  Show Profile
OK, I going try 'em:

Mu`umu`u - what da pipi wahine say when she wan fo be milked
buckaloose - what da horsie do wen he no want one kane nui sit on his back
hanabattah - not no cake battah. I tink it wot my great-niece gets tol when she need fo behave -- Hannah battah behave, no get mischips.
kaukau - One pipi, an one pipi's fren -- 2 pipi
slippah - wot you get wen one swell baseball playah come sneakin' in da game -- one ringah
aloha - Jay and Duke and Rizalina and Jason, Jr. & Jayleen & Aleka & Erwina & Nikki & Melanie & Chago & J.J. & Cheyenne & Kyle & Justin & Joseph & Grandma, etc.

Me ke aloha
Malama pono,
Wanda

Edited by - wcerto on 06/12/2008 2:20:45 PM
Go to Top of Page

Peter Medeiros
`Olu`olu

546 Posts

Posted - 06/12/2008 :  2:31:05 PM  Show Profile  Visit Peter Medeiros's Homepage
I can see you guys trying hahd. But az dey say "Close but no cigar". Go try again until you gedem.
Go to Top of Page

wcerto
Ahonui

USA
5052 Posts

Posted - 06/12/2008 :  2:37:38 PM  Show Profile
Ahem. Petah. You may be da porfessor, but I know aloha when I see it and I am telling you true, dat is the right definition. Like beef?

Me ke aloha
Malama pono,
Wanda
Go to Top of Page

Peter Medeiros
`Olu`olu

546 Posts

Posted - 06/12/2008 :  2:44:41 PM  Show Profile  Visit Peter Medeiros's Homepage
Ah yo trets no badda me. Go try again until you gedem right. You like lern den you gotta go doyem. Won hint go try n look at how da natives talk in da udda tred. Go make won list anden go make won taxonomy (don't ask wot it iz, jez doit).
Go to Top of Page

javeiro
Lokahi

USA
459 Posts

Posted - 06/12/2008 :  2:45:52 PM  Show Profile
At da rate Wanda stay goin she goin get tree-tousand pretty soon!

Aloha,
John A.
Go to Top of Page

hapuna
Lokahi

USA
159 Posts

Posted - 06/12/2008 :  4:08:31 PM  Show Profile  Visit hapuna's Homepage
Eh az da pidgin wikipedia atority I got to tell you guyz we no can use any of yoa stuffs cause going confuse da folks speak pidgin!!!!!

hapuna
Seattle
Go to Top of Page

PoiDog
Lokahi

245 Posts

Posted - 06/12/2008 :  4:42:32 PM  Show Profile
quote:
Originally posted by hapuna

Eh az da pidgin wikipedia atority I got to tell you guyz we no can use any of yoa stuffs cause going confuse da folks speak pidgin!!!!!


Eh...I still tryin' fo figgah dis one out! I waz tryin' fo peecha in my hed one guy hangin' out fron insai of da window wit one ole t-shirt and trying fo hemo da bird doo-doo from on top da glass. Azz too much work...jes shoot 'em wit watah!

Aloha,
da Poi Dog
Go to Top of Page

Peter Medeiros
`Olu`olu

546 Posts

Posted - 06/12/2008 :  4:49:17 PM  Show Profile  Visit Peter Medeiros's Homepage
Eh, what took you guyz so long? You no how much kukae get ovah hea?
Go to Top of Page

wcerto
Ahonui

USA
5052 Posts

Posted - 06/13/2008 :  05:01:21 AM  Show Profile
OK, Porfessah Duke - when to use "s" vs. "z". Perhaps I unnastan dat staht of word or middo of word = s and end of word get one "z"? Is dat co-rek?

Me ke aloha
Malama pono,
Wanda
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Topic Locked
 Printer Friendly
Jump To:
Taropatch.net © 2002 - 2014 Taropatch.net Go To Top Of Page
This page was generated in 0.14 seconds. Snitz Forums 2000