| Author |
 Topic  |
|
thumbstruck
Ahonui
USA
2168 Posts |
 Posted - 08/29/2008 : 04:10:11 AM
|
| Wanda, some people are born with 20/20 vision, some with 20/20 tastebuds. |
Edited by - thumbstruck on 08/29/2008 04:10:49 AM |
 |
|
|
wcerto
Ahonui
USA
5052 Posts |
Posted - 08/29/2008 : 05:59:43 AM
|
Braddah Ed - that was mighty edumakashunal. Thank you for providing the opportunity fo learn da kine.
But still - Ah dunno if "dakine" is the propah ting or say it in two words "da kine" is propah.
And hacum so many Pidgin words from Japanese and not so many oddah peepos? Tell me some words what come from oddah peepos not Japanese.
Tanks, eh. |
Me ke aloha
Malama pono,
Wanda |
|
|
|
Retro
Ahonui
USA
2368 Posts |
Posted - 08/29/2008 : 06:29:57 AM
|
quote:
Originally posted by wcerto
And hacum so many Pidgin words from Japanese and not so many oddah peepos? Tell me some words what come from oddah peepos not Japanese.
Lotta pidgin comes from English - da kine, bebedees, bumbye, kay den ... |
|
|
|
thumbstruck
Ahonui
USA
2168 Posts |
Posted - 08/29/2008 : 11:59:30 AM
|
No fo'get "li'dat", "cockaroach", etc.
Da language no stay broke, even dough da guys still stay fixing'em. |
|
|
|
Peter Medeiros
`Olu`olu
546 Posts |
Posted - 08/29/2008 : 12:57:41 PM
|
quote:
Originally posted by wcerto
But still - Ah dunno if "dakine" is the propah ting or say it in two words "da kine" is propah.
Ah sista, no worry lidat. Just go for it. We no use spall check, and even if we did still wouldn't make won difference -- we get Hawaiian rules as opposed to California rules.
PM |
|
|
|
wcerto
Ahonui
USA
5052 Posts |
Posted - 09/03/2008 : 02:14:36 AM
|
If you guyz on da mainland stay homesick, chrai watch Kawika's latest video. Some old island clips and some couple of new ones with Duke and Jay hiding out in deah (chrai spock da buggahz - like where's Waldo-san). But the greatest, besses ting bout dis music playing in da backgroun, gets JAY playing kiho`alu and Dukie playing `ukulele wit dey friend Darryl playing bass and makiing all da ackoodermonts, Jay been hiding his light under da booshel, yeah?
Chrai lissen Jay playing slack key guitar, Duke playing `ukulele, Darryl on base, playing Moe `Uhane. Great job, my sons, great job.
http://www.youtube.com/watch?v=FHJD6H1hSVw |
Me ke aloha
Malama pono,
Wanda |
|
|
|
rendesvous1840
Ha`aha`a
USA
1055 Posts |
Posted - 09/03/2008 : 09:04:06 AM
|
Sweet.
Paul |
"A master banjo player isn't the person who can pick the most notes.It's the person who can touch the most hearts." Patrick Costello |
|
|
|
wcerto
Ahonui
USA
5052 Posts |
Posted - 09/03/2008 : 12:56:38 PM
|
| Yikes. E kala mai. I did not even know it was going on ovah on da noddah tread. I still proud dem boys and Braddah Ed, soun like you proud dem too. An no foget Kawika put em all togeddah fo showcase my guyz lidat. |
Me ke aloha
Malama pono,
Wanda |
|
|
|
wcerto
Ahonui
USA
5052 Posts |
Posted - 09/03/2008 : 6:48:59 PM
|
Glenn, you oneh stay two yeahs less makule den me, bustah. Shootz. You prolly no can speah anyting nowdayz, since aren't you da one tole me from first hand experience what is "chiisai" or wotevah dat little ting, Hah, dat reminds me dat Iz song "Margarita", we go in da dahk and no need da speah. OK, Glenn, go back to your C6 or whatevah dat tuning you stay obsessed wit.
Did you see dat guy catch da BEEG fish on da Barbie Princess fishing rod he cockaroach from his dawdah. http://www.msnbc.msn.com/id/26335667/ |
Me ke aloha
Malama pono,
Wanda |
|
|
|
wcerto
Ahonui
USA
5052 Posts |
Posted - 09/04/2008 : 5:15:56 PM
|
I no even get one goat. I get one popoki. Goats stay make da flies come. I hate damn flies. Lidat song bout dem damn fly ish on top da liddo grocery man.
You catch tree fish one line wit tree hooks, az not tree at one time. As called trot line. |
Me ke aloha
Malama pono,
Wanda |
|
|
|
wcerto
Ahonui
USA
5052 Posts |
Posted - 09/05/2008 : 02:24:42 AM
|
| Y Glenn honey, you no I get oni choke aloha for you. You, too Ed da Insteegeiddah. Got CHOKE aloha for you. Choke. Az choke. Yeah daz what I mean, CHOKE. Aloha, dat is. |
Me ke aloha
Malama pono,
Wanda |
|
|
|
alika207
Ha`aha`a
USA
1260 Posts |
Posted - 09/05/2008 : 4:32:40 PM
|
| My opinion is that if it's an okay situation, you should take every opportunity you have to practice something you love, the broken or Pigeon English in this case. BTW I love hearing, speaking, and writing in Pigeon, so no mattah. One time at a camp that me and Kamalani were at, there was this other boy there who's majoring in Spanish, which me and Kama both take in school. Whenever the three of us would meet up with each other at meals or during free time, we would always practice. Life was good until one day when a student and a few staff members told us that they only wanted us to pracctice when no one else was around us. All of us didn't care, however. Like I said, if you have the opportunity to do something, do it. |
He kehau ho'oma'ema'e ke aloha.
'Alika / Polinahe |
|
|
|
Menpachi Man
Lokahi
274 Posts |
Posted - 09/06/2008 : 08:05:48 AM
|
| Wanda ... ai undastan ... az y i oni buss laff. I won undastanding lolo so I undastan dat when you won makule ole fut can get to be CHOKE lolo an CHOKE pupule too due to the CHOKE disintegration of the cerebral cortex and chemical synapsis of axons and dendrites. |
|
|
|
wcerto
Ahonui
USA
5052 Posts |
Posted - 09/06/2008 : 08:13:18 AM
|
| oooh, I love it when you talk all akamai lidat. |
Me ke aloha
Malama pono,
Wanda |
|
|
|
wcerto
Ahonui
USA
5052 Posts |
Posted - 09/07/2008 : 1:50:40 PM
|
Very akamai dat Bulai`ia. Smaht way for save watah and kala, yeah? Why we no tink of dat? In W. Va., we all use da same watah in da big galbanized tub. Mo bettah be first one fo bafe. Dat why da fraze "trow da baby out wit da baffwatah" went staht. By time da youngest keed get turn, dirty dat watah, hauna kine. Dat also why da weddings come in June. Da peepo go bafe fresh in May or June lidat, since nomo freezin cold ovaheah. So den smell onaona for get married and den do stuff what da married peepo do dat hemo skin stuff. And first one you guyz what make joke about W. Va. and marriage and brothers goin get false crack.
Good ting he no save watah let da `ilio lick da plates clean. |
Me ke aloha
Malama pono,
Wanda |
|
|
|
Topic |
|
Is Posting In "Broken English" a turn off?
